Diskussion:Robert Aumann

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 2 Jahren von Claude J in Abschnitt Vater
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Ich habe gerade mal einige Absätze aus en:Robert Aumann übersetzt. Da ich aber mit der Materie nicht vertraut bin, fiel es mir an einigen Stellen schwer, die richtigen Worte bzw. Begriffe wie beispielsweise repeated games zu finden. Wäre schön wenn da jemand der sich damit auskennt nochmal drüberschauen würde. --jailbird 20:14, 20. Okt 2005 (CEST)

Professors for a Strong Israel (PSI)

[Quelltext bearbeiten]

"Professors for a Strong Israel" ist keiner "unparteiischen Organisation".

Sie können sehen das Kommentar von dem englischen Artikel. (Entschuldigung, Ich kann nicht auf Deutsh erklären)

Danke für Ihre Verständnis. 82.230.102.65 23:08, 11. Nov 2005 (CET)

Vater

[Quelltext bearbeiten]

"Robert Aumann wurde in Frankfurt am Main als Sohn des Moses Aumann geboren. Der 1854 in Friedrichsdorf geborene Moses Aumann (..)"

Das hieße also Robert Aumanns Vater wäre bei seiner Geburt 76 Jahre alt gewesen? Gibt es Belege dafür? In einer der aufgeführten Internetquelle ist die Rede davon dass Robert Aumanns Vater im 1. WK gekämpft hat (und ausgezeichnet wurde), somit kann man eigentlich davon ausgehen dass das Geburtsjahr 1854 falsch ist. In der englischen Wikipedia lese ich auch nichts darüber. --Medic-M (Diskussion) 08:57, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Anscheinend wurde er da mit seinem Vater verwechselt (also dem Großvater von Robert Aumann), und er hieß auch nicht Moshe oder Moses sondern geni.com Shlomo Siegmund Aumann (1884-1954). Die Mutter wurde auch verwechselt und hieß Miriam (1892-1961), geboren in Johannesburg, gest. in Jerusalem. Der Großvater von Robert Aumann hieß Moshe Moses Aumann (1854-1916), die Großmutter Karoline Aumann (1857-1933). In Aumanns im Artikel verlinkten Nobelpreis-Biographie stehen die Namen der Eltern nicht, nur dass die Familie des Vaters schon Jahrhunderte in Deutschland lebte und er am 1. Weltkrieg teilnahm (zur Mutter, dass sie in London aufwuchs und einen B.A. der Universität London hatte). Im Munzinger Archiv wird der Vater Moses Aumann genannt, also entweder auch eine Verwechslung oder er wurde auch Moses Aumann wie sein Vater genannt.--Claude J (Diskussion) 10:21, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten